DE
FR
IT
EN
Annuaire
Annuaire inversé
Pages jaunes
Pages blanches
Augenarzt - Zentrum Flums AG
Marktstrasse 21,
8890
Flums
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre ophtalmologie
Suisse:
Centre ophtalmologie
BAUHAUS Fachcentren AG
Pizolstrasse 6,
8887
Mels
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Revêtements de Sols
Tapis
Dallages
Suisse:
Revêtements de Sols
Tapis
Dallages
Hüpfburg Sarganserland GmbH
Industrieweg 11,
8887
Mels
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Activités de plein air
Centre de loisirs
Suisse:
Activités de plein air
Centre de loisirs
Magic X Erotic Megastore
Grossfeldstrasse 63,
8887
Mels
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre commercial
Boutique érotique
Sex shop
Suisse:
Centre commercial
Boutique érotique
Sex shop
Marionnaud Parfumeries
Grossfeldstrasse 63,
8887
Mels
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre commercial
Parfumerie
Suisse:
Centre commercial
Parfumerie
Migros MMM Pizolpark
Einkaufszentrum Pizolpark,
8887
Mels
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Play House
St. Gallerstrasse 28,
9470
Buchs
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Ecole de langues
Anglais
Séjours linguistiques
Suisse:
Ecole de langues
Anglais
Séjours linguistiques
Rhomberg Schmuck AG
Grossfeldstrasse,
8887
Mels
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Bijouterie
Bijoux
Centre commercial
Suisse:
Bijouterie
Bijoux
Centre commercial
RIET - CENTER
Pizolstrasse 4,
8887
Mels
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Riet-Garage AG Sevelen
Gonzenstrasse 7,
9475
Sevelen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Garage
Centre auto
Agences d Automobiles
Suisse:
Garage
Centre auto
Agences d Automobiles
Tenniscenter
Badriebweg 2283,
7310
Bad Ragaz
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Café
Centre de tennis
Restaurant
Squash
Suisse:
Café
Centre de tennis
Restaurant
Squash
Weltbild
Grossfeldstrasse 63,
8887
Mels
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre commercial
Jeux électroniques
Librairie
Suisse:
Centre commercial
Jeux électroniques
Librairie
AGVS- Ausbildungszentrum
Lerchentalstrasse 2,
9016
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Institut de formation
Centre de formation
Suisse:
Institut de formation
Centre de formation
Anliker Tanzschule
Rorschacher
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Ecole de danse
Mariage
Centre commercial
Suisse:
Ecole de danse
Mariage
Centre commercial
Aspiag Management AG
Industriestrasse 64,
9443
Widnau
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Magasin d Alimentation
Centre commercial
Alimentation en gros
Suisse:
Magasin d Alimentation
Centre commercial
Alimentation en gros
Augenärzte am Bahnhof
St. Leonhard-Strasse 31,
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre ophtalmologie
Suisse:
Centre ophtalmologie
Augenchirurgie am Bahnhof
Kornhausstrasse 18,
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre ophtalmologie
Suisse:
Centre ophtalmologie
Augenzentrum Toggenburg AG
Rietwisstrasse 8,
9630
Wattwil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre ophtalmologie
Ophtalmochirurgie
Ophtalmologie
Suisse:
Centre ophtalmologie
Ophtalmochirurgie
Ophtalmologie
Beauty Stylist
Rheinstrasse 20,
9443
Widnau (Rheintal)
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre esthétique
Extension de cheveux
Soins et modelage d Ongles
Suisse:
Centre esthétique
Extension de cheveux
Soins et modelage d Ongles
Beautyclinic AG
Rorschacher Strasse 150,
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre esthétique
reconstructive et esthétique
Chirurgie plastique
Suisse:
Centre esthétique
reconstructive et esthétique
Chirurgie plastique
Brot & Co
Bahnhofstrasse 4,
9443
Widnau
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Boulangerie et pâtisserie
Centre commercial
Suisse:
Boulangerie et pâtisserie
Centre commercial
Buser Ernst Lunapark AG
Zürcher Strasse 240,
9014
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre de loisirs
Suisse:
Centre de loisirs
Cerny, Jaroslav u. Karin
Gatterstrasse 5,
9010
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre de tennis
Squash
Tennis-Club
Suisse:
Centre de tennis
Squash
Tennis-Club
Claire s Switzerland GmbH
St. Leonhard-Strasse 35,
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Bijoux
Suisse:
Centre commercial
Bijoux
Claire s Switzerland GmbH
9430
St. Margrethen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Coiffure HAIRSTYLE by SERGIO
Neudorfstrasse 60,
9430
St. Margrethen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Coiffure
Centre commercial
Suisse:
Coiffure
Centre commercial
Denner
Neudorfstrasse 60,
9430
St. Margrethen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Grands Magasins
Magasin d Alimentation
Suisse:
Centre commercial
Grands Magasins
Magasin d Alimentation
Drogerie Amhof AG
Thannstrasse 2,
9403
Goldach
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Droguerie
Centres de santé
Conseils en santé
Suisse:
Droguerie
Centres de santé
Conseils en santé
Elite Garage Zuzwil AG
Industriestrasse 2,
9524
Zuzwil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Garage
Commerce d Automobiles neuves et d occasion
Centre auto
Suisse:
Garage
Commerce d Automobiles neuves et d occasion
Centre auto
Exersuisse
Rorschacher
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Fitness-Center
Centre sportif
Appareils de Fitness
Suisse:
Fitness-Center
Centre sportif
Appareils de Fitness
FAIR PLAY
9030
Abtwil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Fitpool Fitness & Figur
Ebnaterstrasse 70,
9630
Wattwil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Fitness-Center
conseils en
Diététique
Centres de santé
Suisse:
Fitness-Center
conseils en
Diététique
Centres de santé
Gesundheit und Lifestyle
9030
Abtwil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centres de santé
conseils en
Diététique
Suisse:
Centres de santé
conseils en
Diététique
Handwerker mit Herz
Lattenwaldstrasse 53,
9453
Eichberg
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Artisanal
Artisanat
centre
Suisse:
Artisanal
Artisanat
centre
Hotelplan, MTCH AG
Wiesenbachstrasse 7,
9030
Abtwil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Agence de Voyages
Suisse:
Centre commercial
Agence de Voyages
Hüttenrauch, Claas
Rorschacher Strasse 150,
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Médecine interne générale
Centre commercial
Médecins
Suisse:
Médecine interne générale
Centre commercial
Médecins
IGP Sportpark Bergholz Wil
Feldstrasse 40,
9500
Wil SG
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre sportif
Piscine couverte
Wellness
Suisse:
Centre sportif
Piscine couverte
Wellness
Körperwerkstatt
Buckstrasse 2,
9463
Oberriet
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre esthétique
Suisse:
Centre esthétique
la bocca
Rorschacher
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Pizzeria
Centre commercial
Suisse:
Pizzeria
Centre commercial
Leitung Freizeit
9030
Abtwil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Lichtensteiger AG Bäckerei
Kornhausstrasse 26,
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
LIPOCLINIC SWISS
Rorschacher
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Médecins
Clinique
Centre esthétique
Suisse:
Médecins
Clinique
Centre esthétique
Magic X Erotic Megastore
Herisauer Strasse 5,
9015
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Boutique érotique
Sex shop
Suisse:
Centre commercial
Boutique érotique
Sex shop
melectronics Rheinpark
Rheinpark,
9430
St. Margrethen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Migros Bäckerei
9430
St. Margrethen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Migros M Silberturm
Rorschacher Strasse 150,
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Getränke
Food
Verkaufsstellen Detailh.
Suisse:
Centre commercial
Getränke
Food
Verkaufsstellen Detailh.
Migros MMM Neumarkt
St. Leonhard-Strasse 35,
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Mineralheilbad St. Margrethen Betriebs AG
Walzenhauserstrasse 2,
9430
St. Margrethen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Wellness
Centre de loisirs
Sauna
Suisse:
Wellness
Centre de loisirs
Sauna
mobilezone
Rheinpark,
9430
St. Margrethen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
myBeautycase
Vild 22b,
7320
Sargans
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre de formation
Make-up
Soins et modelage d Ongles
Suisse:
Centre de formation
Make-up
Soins et modelage d Ongles
Oberuzwil
Flawilerstrasse 3,
9242
Oberuzwil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Jeunesse
centre de conseils pour la
Suisse:
Jeunesse
centre de conseils pour la
OCHSNER SPORT
Neudorfstrasse 60,
9430
St. Margrethen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Magasin de Sport
Centre commercial
Suisse:
Magasin de Sport
Centre commercial
Oechslin, Meinrad u. Maria
Gähwilerstrasse 16,
9533
Kirchberg
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Cadeaux
Centre de cours
Produits naturels
Suisse:
Cadeaux
Centre de cours
Produits naturels
Orell Füssli St. Margrethen Einkaufszentrum Rheinpark, Orell Füssli Thalia AG
Einkaufszentrum Rheinpark,
9430
St. Margrethen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Praxis & Schule für Integrale Lebensberatung Angelika Krall
Warteggstrasse 17,
9404
Rorschacherberg
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Cabinet médical
Centre de formation
Conseils et aide sur la vie
Suisse:
Cabinet médical
Centre de formation
Conseils et aide sur la vie
QuantiSana Gesundheitszentrum AG
Wartensee 2,
9404
Rorschacherberg
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Médecins
Thérapie complémentaire
Centres de santé
Suisse:
Médecins
Thérapie complémentaire
Centres de santé
Reservationen und Auskunft Spiel- und Sporthalle
9030
Abtwil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Rhomberg Schmuck AG
Zürcher Strasse 462,
9015
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Bijouterie
Centre commercial
Suisse:
Bijouterie
Centre commercial
Schiltacker
Breitschachenstrasse 53,
9032
Engelburg
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre de tennis
Suisse:
Centre de tennis
Schönheitsoase
Galerieweg 11,
9443
Widnau
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre esthétique
Suisse:
Centre esthétique
Shotokan Karate Schule
Rorschacher Strasse 150,
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Sozialberatung, Ehe- u. Familienberatung, Jugendberatung, Schulsozialarbeit
Henauerstrasse 20,
9244
Niederuzwil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Service social
centre de conseils pour la
Jeunesse
Suisse:
Service social
centre de conseils pour la
Jeunesse
Stadthof
Kirchstrasse 9,
9400
Rorschach
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre de conférences
Restaurant
Café
Conférences congrès séminaires
Suisse:
Centre de conférences
Restaurant
Café
Conférences congrès séminaires
Suchtberatung Region Wil
Marktgasse 61,
9500
Wil SG
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Bureau-conseil
Toxicomanes
Service social
centre de conseils aux
Suisse:
Bureau-conseil
Toxicomanes
Service social
centre de conseils aux
TALLY WEiJL
Rheinpark,
9430
St. Margrethen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Tan s
Zürcher
9014
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Institut de beauté
Manucure
Centre esthétique
Suisse:
Institut de beauté
Manucure
Centre esthétique
Tennis + Squash-Center Diepoldsau
Heimstrasse 14,
9444
Diepoldsau
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre de tennis
Suisse:
Centre de tennis
Tennis- Badmintoncenter Ullmann Halle GmbH
Gaiserwaldstrasse 16,
9015
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre de tennis
Badminton
Suisse:
Centre de tennis
Badminton
Tennis- u. Squashanlagen
Hauptstrasse 14,
9657
Unterwasser
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre de tennis
Squash
Suisse:
Centre de tennis
Squash
Tennisclub
Degenau,
9243
Jonschwil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre de tennis
Suisse:
Centre de tennis
Tennisclub Oberuzwil
Sonnenhofstrasse,
9242
Oberuzwil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre de tennis
Suisse:
Centre de tennis
Tennishalle Bützel AG
Bützelhofstrasse 2411,
9422
Staad
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre de tennis
Squash
Suisse:
Centre de tennis
Squash
uftriib
Burgstrasse 74,
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Animation de Jeunesse
centre de conseils pour la
Jeunesse
Suisse:
Animation de Jeunesse
centre de conseils pour la
Jeunesse
Varibelle Coiffure
9430
St. Margrethen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Wellness
9030
Abtwil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Weltbild
Marktstrasse 4,
9435
Heerbrugg
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Centre commercial
Jeux électroniques
Librairie
Suisse:
Centre commercial
Jeux électroniques
Librairie
White Swan
Kornhausstrasse 26,
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Café
Magasin d Alimentation
Restaurant
Centre commercial
Suisse:
Café
Magasin d Alimentation
Restaurant
Centre commercial
Wietlisbach, Thomas
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Cordonnerie
Articles d Orthopédie
Centre commercial
Suisse:
Cordonnerie
Articles d Orthopédie
Centre commercial
Wunder-World GmbH
Walzenhauserstrasse 9,
9430
St. Margrethen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Café
Centre de loisirs
Kiosque
Suisse:
Café
Centre de loisirs
Kiosque
Zäch Hildegard
Metzgergasse 6,
9000
St. Gallen
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Conseils et aide sur la vie
Centres de santé
Suisse:
Conseils et aide sur la vie
Centres de santé
Ziegler, Jürg
Fröbelstrasse 4,
9500
Wil SG
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Whatsapp
Saint-Gall:
Ecole et institut de sport
École de Plongée
Suisse:
Ecole et institut de sport
École de Plongée
Amavita Apotheke Säntispark
Wiesenbachstrasse 7,
9030
Abtwil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre commercial
Droguerie
Suisse:
Centre commercial
Droguerie
Bodyfeet AG
Tiefenaustrasse 2,
8640
Rapperswil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Thérapie naturelle
Centre
naturopathie
Ecole de massage
Suisse:
Thérapie naturelle
Centre
naturopathie
Ecole de massage
C&A Mode
Zürcherstrasse 4,
8640
Rapperswil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre commercial
Mode pour messieurs
Mode pour dames
Suisse:
Centre commercial
Mode pour messieurs
Mode pour dames
Chicorée Mode AG
Zürcherstrasse 4,
8640
Rapperswil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
CHRIST Uhren & Schmuck
Zürcherstrasse 4,
8640
Rapperswil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Horlogerie
Bijoux
montres
Centre commercial
Suisse:
Horlogerie
Bijoux
montres
Centre commercial
Jack & Jones
Zürcherstrasse 4,
8640
Rapperswil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Kuhn Back & Gastro AG
Zürcherstrasse 4,
8640
Rapperswil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Linth Indoor
Benknerstrasse 54,
8722
Kaltbrunn
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre de tennis
Squash
Suisse:
Centre de tennis
Squash
Réduit Haute Coiffure Steinmann AG
Zürcherstrasse,
8640
Rapperswil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Coiffure
Centre commercial
Suisse:
Coiffure
Centre commercial
Splendida Beauty
8640
Rapperswil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre esthétique
Institut de beauté
Suisse:
Centre esthétique
Institut de beauté
Swisscom Shop
Zürcherstrasse 4,
8640
Rapperswil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Tennis Club Lenggis
Hombrechtikerstrasse,
8645
Jona
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Café
Centre de tennis
Restaurant
Squash
Suisse:
Café
Centre de tennis
Restaurant
Squash
Vero Moda
Zürcherstrasse 4,
8640
Rapperswil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre commercial
Suisse:
Centre commercial
Zentrum für TCM Wang
Zürcherstrasse 2,
8640
Rapperswil
(
Saint-Gall
)
Suisse
Tel
Saint-Gall:
Centre
Médecine traditionnelle chinoise MTC
Suisse:
Centre
Médecine traditionnelle chinoise MTC