Mutterprovinz Schweiz, Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Kreuz